Le Pingouin est élu maire de Gotham !Les criminels d'Arkham s'évadent ! Et le Joker tombe fou amoureux de Harley Quinn ! Le monde du Chevalier Noir se retrouve sens dessus dessous :Batman, devenu hors la loi, enquête désormais incognito le déguisement de Malone l'Allumette !
Cela fait trois ans que Bruce Wayne a endossé le costume de Batman afin de faire de Gotham une ville plus sûre et moins corrompue. À force de sacrifices et de persévérance, il a presque atteint son but. Mais quand un imposteur adopte déguisement d'assassiner d'anciens criminels, c'est toute la police de qui se met à ses trousses, notamment l'inspectrice Blair Wong, déterminée à découvrir la véritable identité du justicier ! Contenu vo
Après un entraînement intensif, il revient à Gotham City pour mener une guerre sans merci contre le crime... mais sa tâche ne sera pas aisée. Face à la corruption des autorités de la ville, à la solde de la pègre, Bruce, sous le déguisement du vigilant Batman, va forger alliance avec un policier fraîchement arrivé en : le lieutenant James Gordon.Contenu vo : Year One Deluxe Edition (Batman 404 407).